На задании Атосу пришлось окунуться в ледяную воду. По дороге в Париж, в самой глуши, ему становится плохо, заболевает, но молчит до последнего, пока не становится совсем хреново. Hurt/comfort мушкетерами Атоса