среда, 05 марта 2014
01:49

Обсуждение [01x06]

все записи пользователя в сообществе Constance Bonacieux
Вы знаете девиз мушкетеров, каждый сам за себя
(И поскольку для предыдущих серий нет отдельных постов, о них тоже можно)
Да здравствует флуд!

Кстати, а вы знали что святого отца из вчерашнего эпизода сыграл настоящий отец Тома Бёрка?)

@темы: Флуд

URL
Комментарии
03.03.2014 в 21:33

XSha
кино, вино и домино
Русского перевода так и нету :((((
URL
03.03.2014 в 21:33

Constance Bonacieux
Вы знаете девиз мушкетеров, каждый сам за себя
XSha, Субтитры не вариант?(
Хотя вижу, да, на нотабеноиде нет. Странно, обычно шустро всё...
URL
03.03.2014 в 21:41

De_Valera
con rosas y jazmin
Меня серия, признаюсь, накрыла медным тазом...
URL
03.03.2014 в 22:07

Laufeyson Loki
He's not the kind you save, he's the kind you stop
что там было???!
URL
03.03.2014 в 22:22

XSha
кино, вино и домино
Constance Bonacieux, про субтитры и веду речь((
Не понимаю почему в этой серии перевода нет? До этого все хорошо было ж((( ых(
URL
03.03.2014 в 22:49

lyekka
...у всякого человека есть Остров. (с)
Русского перевода так и нету
Потому что нечего переводить, нет файла с оригинальными субтитрами.
URL
03.03.2014 в 23:55

Antitheos
Not playing with a full deck. Запатентованный голос безумия.
Да там особенно нечего переводить, история простая.
URL
04.03.2014 в 00:30

XSha
кино, вино и домино
Antitheos, простая - это понятно, но все-таки я люблю понимать о чем говорят герои кино :laugh:
к счастью, на нотабеноиде вроде как уже начали))
URL
04.03.2014 в 00:40

Antitheos
Not playing with a full deck. Запатентованный голос безумия.
XSha, ну это да)) Хуже всех на слух я к сожалению воспринимаю Капальди с его шотландским акцентом, а вот его бы наоборот хотелось разбирать досконально:inlove:
URL
05.03.2014 в 13:17

koshka-na-pe4ke
Есть в Петербурге набережная канала Неисцелимых...
Зато какая практика в английском! :)
Ой, да: здравствуйте все. Я новенькая.
URL
05.03.2014 в 21:06

Тэлия
Отсоси мой хвост! (с)
Зато какая практика в английском! :)
Ой, да: здравствуйте все. Я новенькая. - Привет и добро пожаловать!)
И практика в фантазии) Я в английском полный ноль, но дотерпеть до перевода обычно не могу, поэтому по выражению лиц и событиям домысляю о чем речь, и иногда мое слэшное восприятие интересные версии подкидывает)))
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии